Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
set in
·
keep in
·
reel in
·
seal in
·
seeming
·
send in
·
step in
·
bed in
·
cue in
·
get in
EN > GA
GA > EN
see in
(
v + adv
)
TRANSITIVE
ceiliúir
verb
c
m
u
to see in the new year
an bhliain nua a cheiliúradh
→ féach
see
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
active service
»
she saw active service in Bosnia
rinne sí seirbhís ghníomhach sa Bhoisnia
and
»
come and see me in the show
tar ag féachaint orm sa léiriú
badness
»
she saw the badness in others
chonaic sí an t-olc i ndaoine eile
befuddled
»
even in my befuddled state I could see it was over
trí chéile agus mar a bhí mé, d'aithin mé go raibh sé thart
bit
»
I'll see you in a bit
feicfidh mé ar ball thú
black and white
»
a poet doesn't see life in black-and-white terms
ní fhéachann an file ar an saol dubh agus bán
black and white
»
he sees everything in black and white
tá gach rud dubh agus bán ina shúile siúd
book in
»
my son has been booked in to see the specialist
tá coinne ag mo mhac leis an speisialtóir
break
»
she saw a break in the trees
chonaic sí bearna idir na crainn
but
»
I'm busy now, but I'll see you in the morning
táim gnóthach anois ach feicfidh mé ar maidin thú
call in
»
I called in to see them
bhuail mé isteach chun iad a fheiceáil
check in
»
she checked in to see how I was
bhuail sí isteach lena fháil amach cad é mar a bhí mé
club
»
I wouldn't see myself as being in that club
ní áireoinn mé féin ina measc siúd
couple
»
I'll see you in a couple of days
feicfidh mé i gceann cúpla lá thú
dark
»
she saw a dark shape in the water
chonaic sí toirt dhubh san uisce
dark
»
we couldn't see anything in the dark
ní fhacamar dada sa dorchadas
,
níor léir dúinn aon ní sa dorchacht
darkness
»
he saw her in the semi-darkness
chonaic sé í sa bhreacsholas
,
chonaic sé í sa mheathsholas
dawning
»
she saw the dawning horror in his eyes
chonaic sí an t-uafás á nochtadh féin ina shúile
dot
»
she saw a small dot in the distance
chonaic sí ball beag i bhfad uaithi
,
chonaic sí sonra beag uaithi
drive up
»
I saw them drive up in two cars
chonaic mé iad ag tiomáint suas in dhá charr
,
chonaic mé iad ag tarraingt suas in dhá charr
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
seductive
seductively
seductress
see
see about
see in
see off
see out
see through
see to
see-saw